7/28/2014

Street Style Trend: Active Wear

I noticed a lot of active wear pieces appearing on the street style photos when browing online. People are more and more brave to match very unexpected elements like a cotton Nike bra together with a pair of high heels or a smart skirt. I love everything that is new and interesting so I decided to write a small post this trend. I think that outfits that include Nike or Calvin Klein cotton bras are so cool and below you can see my idea how to pair sth like this with casual clothes.

Ostatnio przeglądając streetstyle'owe zdjęcia w internecie zauważyłam nowy trend, polegający na łączeniu ubrań typowo sportowych z bardziej eleganckimi bądź casualowymi. Mixowanie sukienek z adidasami nie jest nowością, ale sportowe topy Nike dobrane do rozkloszowanych spódnic to dla mnie coś całkowicie odmiennego! Uwielbiam zaskakujące i niebanalne trendy, więc zdecydowałam się poświęcić temu tematowi krótkiego posta. 





Below you can see what I would love to wear together with a simple, grey Calvin Klein bralette.

Poniżej zamieszczam mój zestaw w którym połączyłam sportowy top z casualowymi dodatkami.




Enjoy!

7/19/2014

The newest member of my family!


Let me introduce you to this handsome little guy! It's Gucio, a 5 month old puppy that we rescued last week. He is so adorable and calm. Now I can easily say that my house turned into a little zoo… I also have three cats, six parrots and Koi fish in my pond. So many pets mean a huge responsibility for their owners but who cares! We love them so much!

Dzisiaj chciałam przedstawić Wam Gucia, pięciomiesięcznego szczeniaka, którego przygarnęliśmy w zeszłym tygodniu. Maluch jest bardzo grzeczny i niezwykle uroczy. Z jeszcze jednym zwierzakiem pod dachem chyba można już stwierdzić, że mój dom przypomina małe zoo. Jest jeszcze sześć papug, trzy koty i karpie Koi. Taka banda zwierzaków wymaga wielu poświęceń, ale jak tu ich nie kochać?


Enjoy!

6/27/2014

Summer Essentials: Sea Salt Spray


Sea salt spray is one of my favourite hair styling products of this season. I am not a huge fan of straight and sleek hair but I also try to keep a distance from my hair curler as often as I can. It damages my hair so badly... Sea salt spray is a perfect solution for creating nice beachy waves! You just need to mist your hair with it, scrunch separate sections with your fingers and let them air dry. If you are not sure how to use it try to look for videos on YouTube! They are very helpful. I prepared a little collage with some sea salt sprays and mists that you can purchase online:

Spray z solą morską jest jednym z moich ulubionych produktów do stylizacji włosów tego lata. Nie jestem fanką gładkich i prostych fryzur, staram się także unikać lokówki, która  niszczy moje włosy. Świetnym rozwiązaniem jest spray z solą morską. Przy jego użyciu możemy uzyskać efekt kręconych, lekko potarganych i matowych włosów. Wystarczy spryskać sprayem całą długość włosów, później chwilkę energicznie je pougniatać i poczekać aż wyschną. Świetna sprawa! Jeżeli nie jesteście pewne jak dokładnie użyć tego produktu polecam YouTube. Mnóstwo użytecznych filmików! Poniżej mały kolaż z kilkoma produktami, które można kupić online:

From the left: Toni & Guy Sea Salt Texturising Spray, Original Mineral Sea Salt Spray, Sachajuan Ocean Mist, John Masters Organics Sea Mist


If you don't feel like buying one it is also very easy to make it at home! All you need is just a little spray bottle, sea salt, water, conditioner of your choice and a bit of (preferably) unscented hair gel. HERE you can read a very good full recipe!

Jeżeli nie jesteście przekonane do kupna tego produktu można również bardzo łatwo zrobić go w domu! Wystarczy mała butelka ze spryskiwaczem lub atomizerem, sól morksa, woda (najlepiej przegotowana), ulubiona odżywka i odrobina żelu do włosów. TUTAJ znajdziecie bardzo dobry przepis na domowy spray z solą morską!




Enjoy!

6/22/2014

New in: Nike Air Max

Today I just wanted to show you my latest purchase. I was looking for these beauties for a very long time. I was so fortunate to find them yesterday in one of the Nike stores in Poland. They had them also in bright yellow and blue versions and (of course) I struggled a lot to choose which ones I should get. 

I also wanted to write a little bit about small changes that I've just made. As you can see the design of the blog is a bit different but from now you will be able to read the majority of my posts also in Polish. I will not be translating them word by word as I think it sometimes simply does not work at all. I hope you will like my little improvements! 

Dzisiaj chciałabym pokazać Wam mój najnowszy nabytek! Szukałam tych butów całe wieki (w różnych krajach) i możecie sobie wyobrazić moje zdziwienie, kiedy wpadłam na nie buszując po Galerii Kazimierz w Krakowie. Buty można dostać w trzech wersjach kolorystycznych, ale po długim namyśle zdecydowałam, że neonowo żółte to jednak trochę za dużo, nawet jak dla mnie, a niebieskie są po prostu mało ciekawe. No i wróciłam do domu z różowymi!

Wprowadziłam kilka małych zmian na moim blogu, ale chyba najważniejszym "ulepszeniem" będą posty publikowane również w języku polskim. Nie zamierzam tłumaczyć wszystkiego dosłownie, gdyż nie zawsze miałoby to sens. Mam nadzieję, że spodobają się Wam moje nowe małe "zmiany"!

Enjoy!

6/09/2014

Insta Mix 3

Today I wanted to show you another Instagram mix. I just love this app and I also really enjoy watching photos taken from Instagram on other blogs. I hope that you will like this one!


 Me and my lovely curious parrot. I am not the only one who likes taking selfies here.

6/05/2014

My Little Grey Wishlist



Today I wanted to show you my little grey wishlist. I really love this colour as it suits me quite well. I recently created MY SVVPLY PROFILE where you create a list of your 'wants' and 'owns'. It is a really great thing as you simply don't forget items that you saw or wanted like a week ago (I do this all the time!). If you like any of the wishlists that appear on this blog have a look at my profile as from now everything (or even more) will be also displayed over there.

Enjoy!